彼得的心理活动

2020-08-01 14:46:24 字数 5312 阅读 1063

他揣想,那五个年头九一八至一九二三一在某种程度上

这是关键的五年。人们变得不同了,报纸也不同于过去。例如,有人在严肃的周报上公开谈论厕所。要是在十年之前,绝对不允许一这样公开地在有名的周报上谈论厕所。还有,在大庭广众之间,竟然掏出口红或粉扑,涂脂抹粉起来。

在回国途中,船上有许多青年男女一他特别记得贝蒂和伯第一居然当众打情骂俏;年迈的母亲却兀自坐在一旁打毛线,看在眼里无动于衷。那姑娘竟会当着大家的面,在鼻子上扑粉哩,况且他们并未订婚,只是逢场作戏,双方都不伤感情。那是贝蒂什么的。她很老练,但在他看来,她是个好女孩。

到她三十岁的时候,她将成为一个好妻子。 在适当的时候,她将嫁给一个有钱人,并住在曼彻斯特0附近的一所大房子里。

厦里。是谁这样做了呢?彼得,沃尔什思量着,拐弯走到大路上一一是谁嫁了个有钱人,住在曼彻斯特附近的一所大厦里?

该男子最近给他写了一封关于“蓝色绣球花”的热情长信。当她看到蓝色的绣球花时,她想起了他和过去。当然是莎莉,赛顿!是她任性、大胆、浪漫的莎莉!

谁也想不到她会嫁给一个有钱人,住在曼彻斯特附近的豪宅里。

但是,在过去的那些人中间,在克拉丽莎的那些朋友中间一惠特布雷德,金德斯利一家、坎宁安一家,以及金洛克^琼斯一家一萨利可箅凤毛麟角。不管怎么说,她试图从正确的角度去看待人事, 她总算看透了休,惠特布雷德的为人一那位令人钦佩的休一当时,克拉丽莎和其余的人都对他五体投地哩。

“惠特布拉德家族?”她的话仍在彼得耳边回响。"他们是干什么的?煤商,可尊敬的生意人。^

由于某种原因,她讨厌休。她说,休只想到自己的外貌。他应该是公爵,所以他必须娶一位公主。

诚然,在彼得认识的人中间,休对英国贵族怀有最特殊的、最本能的、最崇高的敬意,甚至克拉丽莎也不得不承认这一点。哦,但他是个好人,很无私,为母亲而放弃狩猎,还记得姨妈的生日等等。

说句公道话,莎莉并没有被这一切愚弄。有一件事彼得记忆犹新。那是个星期天上午,他们在布尔顿争论女权问题(那个老问题〉,当下萨利勃然大怒,指责休代表英国中产阶级的一切最卑鄙的东西。

她对休说,她认为,他对皮卡迪利大街上"那些可怜的女子"①的境况负有责任一休,可怜的休,这位十足的绅士!一从没有人显得像他那样震惊!她后来告诉彼得,她故意得罪了休(当时,她和彼得经常在花园里见面交换纸条)。

“他不读书,不思考,麻木不仁。^彼得耳边又响起萨利用十分强调的语气讲的这些话。语气表达的远远超出了她的了解。

她说年轻的牧马人比休更生气。她说,他是那种私立学校的典范,只有在像英国这养的国家,才能有像他这养的人。由于某种原因,她确实非常鄙视他,并对他有一定的不满。

从前,我不记得发生了什么事。一个在吸烟室。他侮辱了她一吻了她吗?真不可思议!

当然,谁也不相信对休的任何坏话。谁能相信呢?在吸烟室里吻萨利!

天晓得!如果是什么伊迪斯贵族小姐,或者什么维奥莉特夫人,那倒颇有可能,但决不会是那个衣衫不整、一文不名的萨利,何况她还有个父亲(兴许是母亲)在蒙的卡罗赌博呢。因为在他的熟人中,休是最势利、最谄媚的人。事实上,他并不是一个十足的马屁精。

他这个人过于一本正经,不可能老是阿谀别人。把他比作第一流的侍从显然更合适一就是那种跟在主人背后提箱子的角色i可以放心地派他去发电报~~对女主人来说,他是不可或缺的人物。况且,他找到了差使一由于娶了个贵族小姐伊芙琳为妻,他在官廷里得了个小差使:

照顾陛下的地窖,擦亮皇室鞋子的扣子,穿着短裤和裤脚办事。在宫廷里干一份小差使!生活多么无情!

他与那位贵族小姐伊芙琳结了婚,就住在这儿附近吧,彼得想(他注视着俯瞰公园的宏大建筑〉,因为有一次,他曾在其中一座房子里用过午餐,那里面有些陈设就同休所有的财产一样,在别人家里几乎是绝无仅有的一一可能是放床单、毛巾等的柜子之类。你不得不走过去观赏一番一无论那是什么东西,你不得不花许多时间赞美它一一不管是放床单的柜子,还是枕套,老橡木家具或者图画,休选择这些是从一首古老的歌谣得到的启示。不过,休的太太有时会露出马脚。

她是那种不起眼的、胆小如鼠的女人,一味崇拜强有力的男子汉。她几乎被人忽视。然而,她会突然出人意表地讲起话来一讲得挺尖刻。

或许,她还留着一丁点儿高贵的气派呐。烧煤产生的蒸汽使空气变得混浊,这对她不合适。反正,他们就住在那儿,连同他们的床单柜、名画,以及配上地道花边的枕套,一年约莫有五千或一万英镑的收入,可是我,彼得思忖,尽管比休大两岁,却为找职业而困扰呢。

他已五十三岁了,可还得求他们设法给他一份秘书的职务,或给他找个教孩子拉丁文的代课的工作,去忍受办公室里某个小官吏的差遣,仅仅为了一年能挣上五百英镑,因为,他要是娶了戴西,即便加上抚恤金,他们的收入也不能低于这个数目。惠特布拉德也许能帮助他——是的,达洛卫可以,他不介意让达洛卫帮他。达洛卫是个绅士,只是有点心胸狭窄,不太灵活,这些都是是事,但他是一个彻头彻尾的绅士。

无论什么事,他都以同样刻板的理智去处理,没有半分想象力,也没有一丝才气,却有一种无法形容的优点,这是他一类人所共有的。他应该是个乡绅。参与政治是浪费他的精力。在野狗骑马时,能充分发挥自己的长处。

襞如有一回,克拉丽莎的长毛狗掉人陷阱,有半个爪子都澌裂了,克拉丽莎晕了过去,而达洛卫却把—切都办得妥妥帖帖^给狗儿扎上绷带,安上夹板,安慰克拉丽莎,叫她别惊慌失措。敢情这便是她喜欢达洛卫的缘故一她需要的正是这个:"啊,亲爱的,别傻了,握住这^"一把那个拿来。

^同时,他不停地对狗说些什么,好像它也是个男人。

然而,她怎么能接受他对诗歌的评论呢?她怎么能允许他谈论莎士比亚?理查德,达洛卫气势汹汹地大放厥辞,说什么正经人都不应该读莎士比亚的十四行诗,因为念这些诗就像凑着小孔偷听〈况且他不赞成诗中流露的那种暧昧关系1巧,还说什么正派人不应当让妻子去拜访一个亡妇的姊妹。

简直莫名其妙!唯一的办法就是把杏仁饼塞到嘴里——他在餐桌上说的。可是,克拉丽莎把他的谬论照单全收,认为他非常诚实,颇有独到之见。

天知道她是否认为达洛卫是她见过的最体贴的人!

这成了彼得和莎利之间的纽带。他们常到一个花园里散步,园子四周有围墙,栽着玫瑰花和大棵的花椰菜一他还记得萨利摘下一朵玫瑰,止步赞叹月光照耀下卷心菜叶多美(他好多年来从未想过这些往事,奇怪的是,昔日的情景竟然这么历历在目地涌上心头〗;此外,萨利又恳求他把克拉丽莎带走〈诚然她是半开玩笑地说),把她从休和达洛卫之流"不折不扣的绅士们"那里拯救出来, 他们只会"扼杀她的灵魂"(那时萨利写了许多诗歌〉,只能使她成为一个主妇,滋长她的世俗感。不过,对克拉丽莎也应当公正。

反正她不会嫁给休的。她知道自己需要什么。她的情感全部露在表面,而在内心深处,她却十分机敏^如,在判断人的性格上,萨利远远不及她,这种能力完全出自一种女性的直觉,她具有女性特有的天赋,不管在何处,她都能创造个人的小天地。她走进一个房间,站在门口,被一大群人围住,他经常看到,但克拉丽莎被人记住了。

并非是她与众不同,她一点也不美,没什么动人之处,谈吐也从不显得格外机智,尽管如此,她却令人难忘,令人难忘。

不,不,不!他不再爱她了!不过,今天早上看到她拿着剪刀和绸片准备宴会之后,他无法抑制自己对她的思念,他的心头不断浮现她的倩影,仿佛坐在火车里,总是感到枕木的颠簸,诚然,这不是爱情,只是想念她,也批评她,事隔三十年,一切又重新开始,他试图剖析她的性格。

很明显,她很老练,过于社交,地位和成功。从某种意义上说,这些都是真的,她已经向他承认了。只要你不费吹灰之力,你总能从她那里得到真相。她不会说谎的。

她会说,她讨厌那些衣着不整的女人,以及那些保守而一事无成的女人,可能像他一样;她认为,人们没有权利游手好闲,懒懒散散,无所事事,人必须干一番事业,出人头地,在她看来,在她的客厅里见到的社会名流、公爵夫人和白发苍苍的老伯爵夫人,象征着某种实际的权势,而他却认为这批人毫无价值可言。有一回她说,贝克斯巴勒夫人体态轩昂(克拉丽莎本人也同样,她决不会懒洋洋地斜靠着,总是挺直身子,其实有点僵硬〉。她说,名人们表现出一种勇气,随着年龄的增长,她越来越钦佩这种勇气。

当然,其中不少是达洛卫先生的观点,诸如热心公益、大英帝国、关税改革、统治阶级的精神,等等, 所有这些对她潜移默化,熏陶颇深。尽管她的天赋是达洛卫(dalloway)的两倍,但她不得不看他眼中的事物-婚姻的悲剧之一。虽然她自己也有头脑,却老是引用理查德的话一好像人们读了晨报以后,还无法确切了解理査德在想些什么似的!

譬如说,举行这些宴会都是为了他,或者可以说,为了她理想中的他〈其实,替理査德说句公道话,他要是在诺福克0乡下务农会更愉快些〕。她把家里的客厅变成一种聚会的场所,在这方面她简直有天才。彼得经常看到她庇护着一个初出茅庐的青年,操纵他,改造他,教他醒来,并送他走上人生的道路。

可以肯定的是,无数干涸的人聚集在她周围。然而,也会有几个意想不到的人物:有时是一术家,有时是作家,他们不同于那种氛围。

并且,这一切后面还有一整套的探亲访友,留赠名片,待人以礼,带着一束束鲜花与小礼品到处奔走;比如,某某人要到法国去了一就得送只气垫给他,像她这种女人投人的无休止的社交活动,确实令人身心交瘁,她却真心诚意地乐此不倦,乃是出于天性吧。

奇怪的是,在他熟识的人中间,她是最彻底的无神论者,也许(她在某些方面令人一眼见底,在另一些方面却十分难以捉摸,以前他惯于用这种想法去解释她的为人)她对自己这么说:既然我们的民族被锁在即将沉没的船上,注定要灭亡〈她少女时代最爱读赫克斯利@ 和廷德尔^的著作,两人都爱用海上生涯的比喻〉,既然这一切只不过是可怕的笑话,就让我们至少尽一份力吧,减轻我们同室囚徒的痛苦(又是赫克斯利的语言),用鲜花和气垫装饰地牢,尽可能保持体面吧。那些凶神恶煞,不能让他们随心所欲,为所欲为一一她认为,神始终在利用每一个社会去伤害、妨碍、摧毁人的生命,但是只要你举止端庄,不失大家闺秀的风范,那么神的威力就会大受挫折。

她的心情完全受到西尔维亚之死的可怕影响。克拉丽莎老是说,目睹自己的亲姐妹被一棵倒下的树压死〈那全是贾斯廷, 帕里的过错^全怪他不小心〉,足以使你愤世嫉俗,当时西尔维亚也正当豆蔻年华,又绝顶聪敏,在姊妹中最为出色。也许克拉丽莎没有那么愤怒;她认为没有上帝,也不是任何人的错;就这样,她形成了一套无神论的宗教~~以德报怨。

诚然,她生活得很幸福。她天生就喜爱生活的乐趣〈虽然,天晓得,她也善于掩饰内心,尽管与她相处多年,他仍经常感到,自已对她的了解还相当肤浅〉。不管怎样,她并不怨天尤人,也没有贤妻良母那种令人反感的美德。

她几乎什么都喜欢。倘若你和她在海德公园散步,她会醉心于一丛郁金香,一会儿对童车里的一个小孩发生兴趣,过一会儿又心血来潮,临时编造什么荒唐的戏剧场面。如果她认为有些恋人不快乐,她很可能会安慰他们。

〗她有一种了不起的喜剧感,而不可避免的后果是她把时间都消磨殆尽,午宴、晚宴,举办她那些永无休止的宴会,说些莫名其妙的话,或者言不由衷,从而使脑子僵化,丧失分辨能力。她会坐在餐桌的首席,煞费心机应酬一个可能对达洛卫有用的家伙一他们对欧洲最无聊的琐事都了如指掌^或者,伊丽莎白走了进来,一切又得围绕她转。伊丽莎白在中学念书。

上一次彼得到她家去的时候,伊丽莎白还处在不善于辞令的阶段。她是一个脸色苍白,圆圆眼睛的女孩,沉默寡言,一点也不像她母亲。她认为一切都是理所当然的,任由母亲大惊小怪。然后她问:

“我现在可以走了吗?”好像她才四岁。克拉丽莎解释道,伊丽莎白是去打曲棍球的,声调中混合着愉悦和自豪,这种感情看来是达洛卫本人在她心中激起的。

现在,伊丽莎白可能已经“进入社会”,她将他视为保守的老人,并嘲笑她母亲的朋友。唉,这也没什么。彼得'沃尔什一手执着帽子,走出摄政公园,心里想,老年的补偿只有一点:

虽然内心的热情依然像往昔一般强烈,但是获得了一终于获得了一给生命增添最可贵的情趣的力量一掌握生活经验的力量,在阳光下慢慢地使生活重现的力量。

心理活动(心理协会)

主办单位 广西师范大学心理健康教育中心 承办单位 广西师范大学大学生心理健康协会 1 比赛时间 2012年4月28日至2012年5月30日 二 参赛作品要求 同学们可以就我们放映的心理电影中任意选一部自己喜欢的来写电影评论,然后以电子稿的形式投到指定邮箱。作品内容要与电影相关,标题要自编,风格不限,...

心理活动说课稿

辅导目标 1 帮助学生了解自己人际关系的现状,争做受欢迎的人。 2 引导学生认识到哪些交往品质是受人欢迎的,哪些是不受人欢迎的,同时找到自身存在的不足,完善交往人格以增强人际吸引力。 活动准备 1。每个学生都有一份人际关系年轮图 2 歌曲 周华健的《朋友》 《友谊地久天长》 3 课件 《不受欢迎的明...

心理活动方案

独特的我 辅导目的 1 帮助学生通过 自我反省和检查 认识自己,了解自己的独特。 2让学生从他人的评价中了解自己和自己。 3 通过活动,客观地认识自我,知道从别人的反馈中调整言行,使自知的 我 与他人所知的 我 更为一致。 辅导理念 客观的认识自己是自我意识辅导中的一个重要内容。自我意识是指对自己存...